De verwoeste Andreaskerk van Melick is op 4 februari 2020 herdacht met een gedenkplaat. Deze plaat staat in het kapelletje op de Kerkberg, het enige stukje dat overbleef van de gebombardeerde kerk, nu 75 jaar geleden. Classicus dhr. Niessen uit Melick maakte de Latijnse tekst en zorgde ervoor dat de eerste hoofdletters samen het jaartal vormen in Romeins cijferschrift.
In Nederlandse vertaling luidt de tekst:
“Nadat de oude kerk was verwoest en een nieuwe elders was herbouwd probeerde de parochie er weer bovenop te komen dankzij de offers en moeite van zowel de kudde als haar herder en de voorspraak van de heiligen Andreas en Agatha. Mogen zij ook in de toekomst onze trouwe beschermers zijn.
Ter herinnering aan de verwoesting van de Melicker kerk in oorlogs- en evacutatietijd op 4 februari 1945, op de vooravond van het feest van Sint Agatha.“
Het piepkleine kapelletje bevatte alle genodigden, vooral omwonenden die een binding hebben met de Kerkberg. Pastoor Jos L’ Ortye leidde de ceremonie. De gedenksteen is aangebracht rechts van het houten altaar, dat al in het kapelletje staat sinds vlak na de oorlog.
